目指せワンチーム！金曜日は小学1年生スペシャル練習日！To Unite! Special Friday

新年度が始まり1ヶ月半が過ぎました。
今年は、新たに13人の1年生がFCレアーレ・ジャパンに入部しました。

未就学児を対象にしたハト塾に通っていた子が、友達も連れてきてくれて一緒に入部してくれたこともあり、例年以上に多くの子どもたちが新たに参加してくれて、小学校低学年の部は、一気に賑やかになりました。

ただ、伊東市の４つの別々の小学校からやってきた子どもたち、最初は、同じ学校の子だけで固まるなど、ちょっとギクシャクした感じは否めませんでした。

「サッカーはチームでプレーするスポーツ。サッカーの技術を習得することも大事だけど、チーム力をあげることも大事です。まずは、別々の学校からきた子どもたち、そして保護者の方々がそれぞれの学校の枠を取り払い、一つのチームになることが必要じゃないかと思い、金曜日に1年生だけの練習をすることにしました」という、ハトコーチ。

そうして始まったのが、1年生だけを集めたロログラウンドでの金曜日スペシャルトレーニング。
最近では、随分とみんな打ち解けて、練習中に、声を掛け合う姿も見られるようになりました。

「保護者の方々もとても熱心で、みんなロログラウンドの周りで、子どもたちを見守り、声援を送ってくれます。バラバラだった子どもたち、大人たちが、一つのチームになりつつあり、これからが楽しみです」（ハトコーチ）

FCレアーレは、コーチや保護者、周りの大人が協力し、大人と子ども、みんなが人として成長できる場であることを目指しています。

皆様からのご支援への感謝の気持ちを忘れずに、それぞれができることをし、協力し合い、より良いチームを作ってまいりますので、今年度も、ご支援・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

To Unite! Special Friday For First Grade Elementary Students

One month has passed since the new school year started.

Thirteen of the first grade elementary students joined FC REALE Japan this year.

Those who used to attend Hato Club for pre-school children operated by Hato coach brought their friends. For the above reason, many more children joined the team than ordinary years and the lower grade team got very lively all at once.  

But at first, it could not be denied that children gathered from 4 different elementary schools in Ito city were awkward in groups with only the same school.

“Soccer is a team sport. It is important to learn techniques and also indispensable to raise the team strength. I thought that the first thing to do is to unite the team, getting rid of the school borders from kids and also their parents. And I started the class exclusive to the first grade students on Fridays.” said Hato coach.

Like this, Friday special training had started at LOLO ground.

Children gradually open their heart and talk each other during practice lately.

“Parents are very enthusiastic, gathering at LOLO ground, keeping an eye on kids and cheering up. The team is getting one and I am looking forward to the future.” said Hato coach.

The aim of FC REALE is to create the environment for coaches, parents and all adults around to go along to grow up as a human.We will never forget your kind support all the time and we do what each of us can do, forming a good team.We much appreciate your continued support and cooperation for this year.

(Translated by Kaori Hattori)