坂田記一さんから、Jリーグチームと選手たちの協力で集まった物品をご寄付をいただきました。Thank you, Norikazu Sakata and the team and players!

プロジェクト活動への「エール」！

未来への元気と勇気が湧いてくるご寄付をありがとうございます！

FCレアーレの子どもたちに特別講習をしてくださる坂田記一さんから、Jリーグチームと選手たちの協力で集まった物品をご寄付をいただきました。

スパイク・26足（内５足は新品）
シューズ・２足
キーパーグローブ・6セット

坂田記一さん、そしてチームと選手の皆さん、ありがとうございます！

私たちは、未来を生きる子どもたちに必要な「力」を育むことにできる限りを尽くしたい。途上国で「ヒーロー」の育成に力を注ぐのもその１つです。

お一人おひとりのお顔は見えませんが、一つひとつ送ってくださったモノに「応援＝エール」が宿っています。

私たちは、その応援をしっかり受け取り、感謝の心を持って、前に前に進んでいきます！
これからもご支援、ご協力をよろしくお願いします。

Thank you for the donation that gives us energy and courage!

Norikazu Sakata, who gave a special training to FC REALE children, donated the items collected by the cooperation of the J League team and the players.

The items are as follows.

26 pairs of spikes (5 of them are new)
2 pairs of shoes
6 sets of keeper gloves

Thank you, Norikazu Sakata and the team and players!

We will do our best to develop the children’s power to live the future.

It is one of the activities to focus on nurturing “heroes” in developing countries.
We cannot see each person’s face, however, we can feel their warm hearts through donations.

We will move forward with gratitude!
We look forward to your continued support and cooperation.