姫の沢公園パートナーズ様よりゴールネットを寄贈いただきました Himenosawa Park Partners Contributed Us a Goal Net

姫の沢公園スポーツ広場の広々とした人工芝のグラウンドで、思い切りプレーさせてもらえたレアーレカップ。
グラウンドをお借りした姫の沢公園パートナーズ様より、レアーレカップ当日に、ゴールネットをご寄付いただきました。

『本気と社会貢献』

この大会のコンセプトを知って、スタッフの方が、当日朝、「よかったら使ってください」と手渡してくださいました。
思いがけないサプライズでした！
姫の沢公園パートナーズの皆様、本当にありがとうございました！

物が溢れる日本では想像できないほどに、世界には物のない中で、サッカーはもちろん、日々を暮らしている子どもたちがたくさんいます。
姫の沢公園パートナーズ様よりいただいた、ゴールネットを始め、子どもたちからのシューズたちは、今回はケニアの子どもたちに届ける予定です。

コロナ禍で、スケジュールが立てにくい状況ではありますが、行けるタイミングで動けるよう準備を整えています。

私たち、NPO REALE WORLDは、日本、そして世界中にいる仲間と共に協力し合って、皆様の思いと行動を確実に繋いでいきます！

レアーレカップについて詳しくは、以下の記事をご覧ください。

Himenosawa Park Partners Contributed Us a Goal Net

At a spacious artificial-lawn ground of The Himenosawa Park Sports Square, everyone played hard for the REALE CUP.

The Himenosawa Park Partners, the owner of the ground kindly contributed us a goal net on that day.
Seriousness and Social Contributions
The staff who came to know about the concept of the competition, handed out “Please use it if you want” on that morning.
It was such an unexpected surprise!

All staff of the Himenosawa Park Partners, thank you very much!

There are many children in the world who live their everyday life with not enough things, which we can never imagine in the country filled with materials.

The goal net given by Himenosawa Park Partners and shoes contributed from children will shipped to children in Kenya. We are preparing for dispatch.

We, the NPO REALE WORLD will certainly connect your wish and actions in cooperation with our teams in Japan and in the world!

(Translated by Kaori Hattori)