（有）三村商事様よりシューズの寄付をいただきました！Thank you for your donation,Mimura Shoji Co., Ltd.,

子ども達の夢や希望を叶えるサポート
「ワールドフレンズプロジェクト」へのご寄付をありがとうございます！

NPO REALE WORLD の活動を温かく見守り応援してくださっている有限会社三村商事様より、スパイク37足、シューズ19足というたくさんのご寄付をいただきました。

三村商事様はじめご寄付くださった方々に心よりお礼申し上げます！

With コロナの今、私たちが向かう先の国々、ネパールやアフリカ・ケニアは行くことも、物資を輸送することも難しい状況にあります。

「待つしかない」というのが、今の状況です。

しかし、時は常に流れていてます。
未来が「今」になる時は、必ず来ます。

その時に、充分な準備が整い「待ってました！」と動ける私たちでいたいと思っています！

私たちは、いただいたお気持ちを必ず届けます。
子ども達の夢を叶える「力」になるように！

NPO REALE WORLDは、プロジェクト活動を推進して、誰もが希望を抱いて生きる世界に貢献していきます。

We received shoes donation from Mimura Shoji Co., Ltd!

Thank you for your donation to the “World Friends Project”, which supports the fulfillment of children’s dreams and wishes!

Mimura Shoji Co., Ltd.,  that warmly supports NPO REALE WORLD’s activities, donated 37 pairs of spikes and 19 pairs of shoes.

We would like to express our sincere gratitude to Mimura Shoji and other people who donated!

With Corona now, it is difficult for us to go to Nepal and Africa/Kenya and to transport goods.

The current situation is that we have no choice but to wait.

But the situation is always changing.

We are now preparing to be able to resume activities at any time.

We always send your feelings together with shoes so that it will be the “power” to fulfill the dreams of children.

NPO REALE WORLD promotes project activities and contributes to a world where everyone can live with hope.