FCレアーレ・ネパールは青少年に希望と自立の道を示す！Fc Reale Nepal brings hope and career to youth!

FCレアーレ・ネパールがカトマンズ郊外の村でスタートして11年目を迎えました。
2013年の開始当初子どもだった選手たちは、今や10代後半～20代前半。
FCレアーレのトップチームでサッカーを続ける子もいれば、プロ選手となった子もいます。また、子どもたちを指導するボランティアコーチとして活動してくれる選手も少なくありません。

ペイフォーワード

それは、私たちが活動する中で、子どもたちに伝えたいことの一つ。

自分がしてもらったことを、他の誰かにしてあげること、善意を次の世代に繋いでいくこと。

それを実践してくれているロールモデル的な存在が、現在、コーチとして活躍してくれているアニッシュ（Anish)です。

It has been 11 years since Fc Reale Nepal started in Kathmandu.

At that time, the players were just kids. But now, they are already in their early twenties.

Some players continue to play soccer in Fc Reale. Some of them became professional soccer players. And also, some of them work as volunteer coaches for Fc Reale kids, which is how they pay it forward. 

That’s one of the things that Reale World wants to tell.

Paying it forward means doing stuff for someone just as someone did it for you, spreading goodwill to the next generation.

There is a person who actually did like our role model.

His name is Anish.

◾️Anishという一人の青年の物語 This is the story of Anish.

FCレアーレ・ネパールがスタートしたのは2013年、今から11年前のこと。
ネパールサッカー会のレジェンドでもある、当法人のサントス理事の地元、カトマンズ郊外の村で、地域の子どもたちを集めてのスタートでした。
ささやかな月謝で（しかも経済的に厳しい家庭の子には月謝免除で）プロのコーチの指導が受けられるFCレアーレは稀有な存在でした。

首都カトマンズでさえ、子どものためのサッカークラブが今のようにたくさんなかった当時、FCレアーレ・ネパールは、ティミの子どもたちの希望でした。

目をキラキラさせて集まったサッカー大好き少年たち。

その中の一人がアニッシュでした。

Fc Reale Nepal started in 2013, 11 years ago.
We gathered local kids in Kathmandu where Santosh is from.

Santosh is a soccer superstar, and also a board member of Reale World. 

In 2013, it was rare that they could take a class of professional coaches with a small price.
(If they were in a harsh environment economically, we didn’t charge)

At that time, there wasn’t a lot of soccer clubs for children even in the city, Kathmandu.
So, Fc Reale Nepal was a “Hope” for kids there.

They showed up with a sparkle in their eyes.

One of them was Anish.

アニッシュは、小さい頃から、真面目で、友人や後輩にも親切で面倒見が良い子でした。
努力家だったので、勉強もクラスでも上位だったのですが、家庭の経済状況のため、大学進学を諦めました。
それでも、それに腐ることなく、サッカーを続け、小さい子たちのボランティアコーチを自ら進んでやってくれました。

ペイフォーワードの精神を、行動として見せてくれたアニッシュ。

Anish was hardworking, kind and good at taking care of others.
He had good grades but he couldn’t go to university because his family had financial difficulties..
He kept playing soccer and became a coach for children voluntarily.

He showed us his pay it forward spirit through his behavior.

「ここ５～6年、カトマンズ周辺でたくさんの子どものサッカークラブができては、クローズるすのを見てきました。そのほとんどは、ビジネスとしてのサッカークラブ。でもFCレアーレは、本当に子どもたちを育てるために運営されているのを僕は知っています。

日本の支援者からのサポートがあり、先輩たちがボランティアで教えてくれたからFCレアーレはこんなにも長い間続いています。だから、僕がしてもらったことを、後輩たちにしたいと思ったんです」（アニッシュ）

“The past few years, many soccer clubs opened and then closed.
Most of the soccer clubs were a business.

But, I know that Fc Reale is not like that. They are operated to grow children.
It lasts long with Japanese supporters and seniors coaches.

 I wanted to return the favor.” -Anish

今は、子どもたちとサッカーしている時間がとても楽しいと語るアニッシュコーチは、子どもたちの人気者。

小さい子のロールモデルとして、次の世代の”アニッシュ”を育成するコーチとして、生き生きと活動をしてくれています。

１年前にはネパールのサッカーコーチ資格の最初ステップであるコミュニティコーチの資格を取得。次は、プロチームのコーチ資格となるC級ライセンスにチャレンジしたいと意欲的に日々コーチングに励んでいます。

Anish loves to play soccer with children and is popular among kids.

He is doing his best as their role model and as a coach to cultivate the next generation’s “Anish”.

A year ago, he got a certification called community coach. It’s for Nepali’s soccer coaches.
Next, he wants to get a UEFA C diploma and is working hard everyday to achieve it. 

◾️青年たちの未来をつくる活動 Activities to create a future for youth.

大学を出ても就職先となるような企業が非常に少ないネパールでは、職を求めて、多くの若者が毎日海外へと流出していきます。

多くは、中東への出稼ぎですが、それにも多額の手数料を支払わなければビザが出ない状況です。

そんな中、レアーレワールドは、FCレアーレの選手たちが大人になった時に、経済的に自立できる道を作りたいとさまざまな取り組みをしてきました。

選手として才能に恵まれた選手には、プロへの道をサポート。
プロは難しいけれど、子どもたちの指導に向いている若者にはコーチへの道を。
あるいは、審判のライセンス取得のサポート。

さまざまな学校と提携し、体育のインストラクターとして働ける道も作ってきました。

現在、7人（要確認）の青年選手たちが体育のイントラクターとして職を得ています。

そして、最近、3人の若手コーチがアニッシュに続き、コミュニティコーチライセンスを取得しました。

In Nepal, good companies are overwhelmingly low, so a lot of young people go overseas to get a job. Mainly they go to the Middle East, but it also costs a lot of money to get a visa.

Reale World has done various initiatives to create a career for Fc Reale kids. 　

We support them to be professional soccer players if they have enough skills.
If not, we also offer a career as a soccer coach or the support needed to get a qualification to be an official soccer referee.
We also cooperate with various schools and offer careers as PE instructors.

Currently, 7 youth work as PE instructors.

Recently, 3 youth coaches got a community license following Anish’s example.

カーストが低い家の生まれでも、貧しい家庭の子どもでも、努力することで自分の人生を変えられることを実感してほしい。

そうやって、人生を切り開いていく先輩の姿は、きっと子どもたちの希望になります。

そして、先輩の姿を見て、大きくなった子どもたちが、きっと未来のレアーレを支えていく。

FCレアーレ・ネパールがスタートして11年。
そんなペイフォーワードの流れが確実に出てきていて、ありたかった姿に少しずつ近づいていることを実感しています。

あなたも、私たちと一緒に、子どもたちの未来に希望をつなぐ活動をしませんか？

Reale World wants them to know that even if they are born in lower castes or in financially unsustained family, they can change their life with efforts.

Their appearance of paving the way for their life will give hope to children.

It has been 11 years since Fc Reale Nepal started.

And now players are starting to pay it forward, which is what we wanted.

Let’s join our activities to give hope to kids and their lives!