• REALE Ground

グラウンドプロジェクト〜子どもたちが、いつでも頑張れる場所作り

グラウンドプロジェクト〜子どもたちが、いつでも頑張れる場所作り

レアーレワールドの代表の家には、ロログラウンドと呼ばれる屋根付きの屋内グラウンドがあります。FCレアーレの練習がない日でも、雨の日でも、子どもたちが自由に練習できるように開放しています。

たくさんの子どもたちが練習に訪れるのですが、その中でも特によくやってくるのが、レアーレ新2年生のゴールキーパーの子です。

サッカーは大好きなのだけど、運動は苦手で、正ゴールキーパーになれず、先日のレアーレカップでも数分プレーしただけで、ずっとベンチでした。

それでも、ふて腐ることなく、上手になりたいと、みんなが遊んでいる時間も、ママと一緒にロログラウンドで自主練をしています。

ロログラウンドでは、夜でも練習できるよう、代表の自宅から電気を引っ張ってナイター照明をつけ、もっと頑張りたいという子どもの気持ちに応えています。

けれど、代表の自宅の敷地内ですから、子ども一人でちょうど良いくらいの大きさで、なんとか数人が動ける程度の広さしかありません。

代表の経営する店の収益からなんとか運営してきたロログラウンド。小さいながらも、たくさんの子どもたちを応援してきたのですが、子どもたちの頑張りたい想いが膨らんで、全部を受け止めるには狭くなってしまいました。

もっと多くの子どもたちが頑張れる場所を作りたい。そこで頑張っている仲間を見て、自分も頑張りたいと自発的に動く子どもが増えるように。そして、それを見た大人たちが、元気ややる気をもらえるように。そんなグラウンドを作りたいと、グラウンドプロジェクトをスタートしました。

頑張る子を見て、他の子も頑張れる、そんな素敵な連鎖が地域を元気にしそれが大きな輪になって世界を元気にする、そんなグラウンドをあなたと一緒に作りたいのです。

マンスリーサポーターになって、レアーレファミリーの一員として、一緒にグラウンド事業を進めていければ、大変嬉しく思います。
その都度の寄付も、ありがたくお受けしています。
詳しくは、ホームページの「寄付で応援」をご覧ください。

頑張る人の姿がたくさんの人を勇気づけ、多くの人が笑顔で前向きに生きていける、そんな世界を一緒に作っていきましょう。

Wish to Create A Space For Children To Play Harder!We Kindly Ask for Your Cooperation

At the place of the REALE WORLD Representative Director, there is a roofed indoor ground called LOLO ground. It is open for children to practice freely on rainy day, on off class day and anytime.

Lots of children come for practice.
And there is a new second grade GK boy among them, coming so often.

He loves soccer but is not good at sports, having no chance to become a regular goal keeper. At the REALE CUP on the other day he played on the pitch for a couple of minutes and spent the rest of the time on the bench.

Still, he never be sulky and has strong wish to become a better player.
He practices hard independently with his mother during the time other children are having a fun.

At LOLO ground, equipped lighting system supplying electricity from the Representative Director’s place for night practice in order to respond children’s wish to practice harder.

But it is in site of her house, the area of the ground is good for one child to play and a few more at most.
The LOLO ground has been managed somehow by revenue from the shop run by herself.
Although it is small, the ground has been supporting lots of children by now. But it seems to become not enough anymore to accommodate children’s expanding seriousness.

We wish to produce a place where many more children can practice harder and stimulate each other. And also to let the good vibration from children spread to adults.   

In this way the GROUND Project have started.

A child begins to spark himself/herself into greater efforts, seeing a team mate who is making an effort. The wonderful chain reaction will activate the region and furthermore it will become a larger circle to activate the whole world.

We wish to create a ground to make this happen together with you.
We are so much grateful if you could become a monthly supporter, engaging the GROUND Project as a member of the REALE family.

We also appreciate your contribution on each occasion.
Please check “Contribution” on our HP.

Let’s create the world where people trying their very best would encourage many other people and many people could positively live their life with smile.
Let’s make it happen together.  

(Translated by Kaori Hattori )