サッカーを通しての縦のつながりを大切に！ Learn Vertical Relationships through Succor Playing

先日の土曜日、多田理事と坂地理事が伊東市を訪れ、グラウンド事業の現地視察とミーティングを行いました。

ミーティングの後は、ロログラウンドで、坂地理事も参加してのトレーニング。

縦のつながりが希薄になりつつある日本では、親と先生、コーチ以外の大人と話す機会を子どもたちが持てなくなっています。レアーレワールドでは、さまざまな経歴、職業の大人と子どもたちが接する機会を増やし、子どもたちの視野を広げていくことが大切と考え、理事にも積極的に活動に参加してもらっています。

3歳から18歳までサッカーをしており、フットサルで全国大会に出場したことがあるという坂地理事、ボールを前に熱くプレーしてくれました。

「子どもたちとのサッカーを通して、久しぶりに”本気”でサッカーを楽しむ体験をさせて頂きました。たくさん笑い、息を切らせながら、子ども達と触れ合うことで、自分も多くの気づきを得ることができました」（坂地理事）

子どもたちも楽しく、エキサイティングな時間を過ごすことができました。

レアーレワールドは、これからも、サッカーというスポーツを通して、子どもと大人、みんながふれあえ、ともに成長できる場を目指して活動していきます！

Adults and Children Get All Together!Learn Vertical Relationships through Succor Playing 

Two board members, Mr. Tada and Mr. Sakachi came to Ito-city for field visits and meeting last Saturday.

After meeting, training started with Mr. Sakachi joining the team at LOLO ground.

Recently the vertical relationships is getting weak in Japan and children rarely have chance to talk with adults other than parents, school teachers and coaches.

We, Reale World think it is very important to expand children’s horizons and provide opportunities for them to meet adults having various kinds of careers. So our board members act positively with children.

Mr. Sakachi, who used to play succor between the age of 3 to 18 and experienced a national futsal competition,  

chased the ball enthusiastically that day. 

“What a great time with kids today. I did really enjoy playing succor seriously.  I got some awareness after laughing, running getting out of breath with kids ” said Mr. Sakachi.

Children also had a happy and exciting time.

The Reale World will have action to promote for children, adults and everyone to grow up together through a sport, succor.