FCレアーレの保護者の方のご寄付で、ロログラウンドに新しいドア！

FC レアーレには、小さいながら屋根付きの屋内グラウンド「ロログラウンド」があります。
FC レアーレの子どもたちが、雨の日でも、少しでもサッカーができるようにと、パートナーであるフェアトレード雑貨屋「LOLO SITOA」の売り上げで、建てられたものです。

昨年末強風でドアが壊れてしまい、コンパネをドアの代わりにしていましたが、保護者の方が、自主的に、ご寄付で立派な頑丈なドアを作ってくださいました。
本当にありがとうございます。

FCレアーレは、多くの方々の支援で活動を続けることができていますが、保護者の方々の協力は、活動の継続には絶対欠かせないもの。

これからも、子どもたち、コーチ、保護者が一つのチーム、ワンファミリーとなって、それぞれが得意を生かし、協力し、みんなで子どもたちを育てていくことを目指してまいります。

2021年も、より良いチーム作り、一人ひとりの選手の成長のため、コーチ、運営スタッフ一同さらに努力してまいりますので、今後どもどうぞよろしくお願い申し上げます。

The parents of FC Reale donated a new door to Lologround!

FC Reale has a small but covered indoor ground “Lolo Ground”.
It was built with the sales of our partner fair trade shop “LOLO SITOA” so that children of FC Reale can play soccer even on rainy days.

A strong wind broke the door at the end of last year and we were using concrete panels instead of the door. Parents saw it and voluntarily made a nice sturdy door with a donation.
thank you very much.

FC Reale has been able to continue its activities with the support of many people, but the cooperation of parents is essential above all.

We will continue to aim for children, coaches, and parents to become one team and one family, and to make the best use of their strengths, cooperate with each other, and raise children together.

In 2021, all the coaches and management staff will make further efforts to build a better team and grow each player, so we look forward to your continued support.